When Lydia finds the papers waiting for her at the gallery, she slips them carefully into her camera case, hiding them in the little spot where negatives can be stored. It'll keep them flat, and also safe.

She may find someone she trusts to help refine the Latin. Probably Missy.